„Das Geschenk des Adlers“
1981 von Carlos Castaneda Seite 104

„…die Erinnerung an die Formel; eine Beschwörung, die mich durch einen Umbruch wie den,
den ich erlebt hatte, ziehen sollte.“

Ich bin bereits der Macht übergeben, die mein Schicksal bestimmt.

Und ich klammere mich an nichts, also werde ich nichts zu verteidigen haben.

Ich habe keine Gedanken, also werde ich sehen.

Ich fürchte nichts also werde ich mich an mich selbst erinnern.

 

Die Formel hatte noch eine weitere Zeile, die für mich damals unverständlich war.

 

Losgelöst und entspannt werde ich an dem Adler vorbeifliegen, um frei zu sein.

 

 

Dank an Monica für die übersetzte Zusendung
Don Joaquim